Lectiones Antiquae
Ἐν γράμμασι καλόν
Chi sono
Mi chiamo Giovani Marchi Frizarin e sono di San Paolo, Brasile.
Il mio primo contatto con il latino e il greco antico risale ai quindici anni, quando lessi L’Arte di Scrivere, di Arthur Schopenhauer. Dopo averlo finito, ero già innamorato di queste lingue.
All’inizio, però, non ne compresi l’importanza. Schopenhauer affermava che esse fossero strumenti di gran lunga superiori nell’indagine delle cose dell’anima e della natura della verità. Tali affermazioni erano ben al di là della comprensione della mia mente quindicenne.
Ora sono convinto che sia stata una delle migliori decisioni che abbia mai preso. Anche se la ricerca della sapienza non dipende da una lingua soltanto, esse ne sono state gli strumenti e le mie fedeli compagne in questo cammino. Ho iniziato dodici anni fa e intendo coltivare questo genus vivendi fino alla morte. Forsan aliquando sapiam!
%2022_01_edited.jpg)
Oggi il mio lavoro consiste nell’aiutare altri ad arrivare dove sono arrivato io. Dopo tutti questi anni, il latino mi è diventato profondamente familiare. Non ho più la sensazione di leggere in un’altra lingua. I Romani, i Padri della Chiesa, gli studiosi medievali, gli autori del Rinascimento e persino intellettuali più recenti sono diventati miei amici. Non sono d’accordo con tutto ciò che dicono e talvolta si esprimono in modo molto oscuro — a volte! — ma le loro parole mi vengono alla mente come se stessi leggendo uno scrittore brasiliano o una lettera di un amico. Il cielo ha ripagato quelle ore di studio senza fine, e ora tutto ciò che desidero è aiutare sempre più persone a diventare capaci dello stesso. Continuo però a imparare: consideratemi quindi anche un compagno di studio veterano, non soltanto un insegnante.
Lectiones Antiquae
Lectiones Antiquae è nato dall’idea di trasformare gli scritti antichi in audiolibri, affinché le persone potessero esercitare l’ascolto e, di conseguenza, le capacità di comprensione immediata in latino e in greco antico.
Non si dovrebbe sottovalutare il potere di esporsi più e più volte ai grandi autori: la nostra mente diventa familiare con il loro modo di esprimersi, molto più sensibile alle differenze e alle sfumature di stile, e viene purificata da tutto ciò che può esserci di dannoso nei nostri ambienti culturali. Imitandoli, sia nella loro lingua sia nella nostra, consapevolmente o inconsapevolmente, scopriamo il nostro stile personale, finché non si raggiungono equilibrio e maturità.
Se il cielo lo permetterà, intendo ampliare questo progetto alle letterature sanscrita, copta, araba ed ebraica.
