Lectiones Antiquae
Ἐν γράμμασι καλόν
Quem sou eu?
Considera-se a civilização ocidental como fundada sobre três pilares — a filosofia grega, o direito romano e o cristianismo. Para compreender de forma mais profunda as raízes de nossas ideias políticas, morais, filosóficas e teológicas — que moldam não apenas a nossa sociedade, mas até mesmo nossos pensamentos e sentimentos mais cotidianos —, devemos retornar às suas fontes em sua forma original.
Quantas ideias você possui cuja origem lhe é desconhecida? Todos nós absorvemos muitas delas a partir de nossos contextos culturais, mas não deveríamos buscar suas origens e aprender o que as grandes mentes da história disseram a seu respeito?
Arthur Schopenhauer afirma em seu livro A Arte da Literatura: “O latim não é apenas uma chave para o conhecimento da Antiguidade romana; ele também nos abre diretamente a Idade Média em todos os países da Europa e também aos tempos modernos, até cerca do ano de 1750. Erígena, por exemplo, no século IX, João de Salisbury no século XII, Raimundo Lúlio no século XIII, entre centenas de outros, falam-nos diretamente na própria língua que naturalmente adotaram ao pensar sobre assuntos eruditos.”
De fato, desde a época dos romanos, o latim serviu como língua franca entre os estudiosos de toda a Europa, e foi apenas muito recentemente que ele perdeu seu prestígio, especialmente com o surgimento de movimentos nacionalistas e anticlericais.
Isso significa que, ao conhecer o latim, obtemos acesso a um imenso patrimônio cultural — grande parte do qual nunca foi traduzida e grande parte do qual perde algo essencial quando traduzida de sua forma original.
A Grécia preservou sua língua desde a época de Homero, quando ele cantou os grandes feitos dos heróis de outrora e as histórias dos deuses. Se alguém deseja ler os poetas antigos, como Homero e Hesíodo, os grandes filósofos Platão e Aristóteles, o Novo Testamento, os Padres gregos da Igreja e toda a tradição literária da parte oriental do Império até a Queda de Constantinopla, então o conhecimento do grego é essencial.
Serviços
Latim Conversacional
(Iniciantes – Intermediário – Avançado)
Inicialmente, as conversas baseiam-se no Lingua Latina Per Se Illustrata, enquanto o aluno aprende os fundamentos da língua e se familiariza com eles. À medida que se progride, exploramos outros livros didáticos, como o Fabulae Faciles e o Ad Alpes, até que finalmente começamos a ler passagens de obras latinas autênticas e a falar sobre elas em latim.
Observação: alunos avançados que desejam apenas praticar conversação, sem um plano definido, também são muito bem-vindos.
Pronúncias utilizadas:
-
Clássica (reconstruída);
-
Italiana (eclesiástica).
Grego Antigo Conversacional
(Iniciantes)
No início, as conversas baseiam-se na série Athenaze. Em seguida, após o aluno aprender os primeiros princípios da língua e ampliar seu vocabulário, começaremos a alterná-lo com o livro A Greek Boy at Home, Easy Greek Stories, e paráfrases simples de textos antigos preparadas por mim.
Pronúncia utilizada:
-
Moderna (neo-helênica).
Valores e disponibilidade
A aula experimental é gratuita.
Ela dura 30 minutos. Nela, nós nos conhecemos (fique à vontade para fazer qualquer pergunta que desejar).
Além disso, apresento uma demonstração do meu método e procuro compreender suas necessidades e expectativas.
Por fim, forneço os detalhes sobre o pagamento.
Obs.: Por favor, cancele a aula com antecedência caso não possa comparecer.
Após aguardar por 10 minutos, encerrarei a aula e ela será considerada como realizada.
Aulas de uma hora:
1. Uma aula: R$100,00
2. Quatro aulas: R$360,00
3. Eight lessons: R$640,00
Aulas de meia hora:
1. Uma aula: R$50,00.
2. Quatro aulas: R$180,00
3. Oita aulas: R$320,00
O que pensam os alunos?
Jacob D., da Noruega (em latim): Grātissimum mihi est gaudium testārī inquīrentibus quam nōn modo frūgiferentēs, efficācēs ac commodae ad īnstitūtiōnem linguae Latīnae impetrandam, vērum etiam omnigenā suāvitāte plēnae mihi fuerint scholae cum praeceptōre cārō Jōhanne, quibus ferē jam biennium (mīrum dictū!) libentissimē frūctus sum. Ipse scīlicet doctus, benignus, facilis, et—quod quidem saepenumerō perīclitātus sum—summā patientiā imbūtus; semper ad tempus, numquam nōn parātus. Tōtō corde eum commendō omnibus linguae Latīnae studiōsīs, praesertim iīs quī cordī habeant Latīnē expedītē atque ēmendātē loquī.
Júlio S., do Brasil (em português): Durante as aulas de latim, o professor Giovani sempre se adapta ao meu ritmo e forma de aprendizagem, sem deixar, entretanto, de prosseguir com o aprendizado dessa linda língua. Ele é um conhecedor profundo, contínuo pesquisador e elaborador de novos conteúdos. Estou sempre motivado para as aulas, já aprendo com ele por mais de 2 anos.
Sidd N., dos EUA (em inglês): I have only spent a couple of months learning with Giovani and already my Latin proficiency has noticeably improved. He is an excellent instructor, who has the patience to work at the student’s pace, in order to help the student grasp new or difficult concepts. Each lesson offers something new to learn for the student, while also repeating and strengthening the student’s retention of prior material. It has been a joy to work with Giovani. I look forward to continuing my time with him and improving my Latin abilities.
Lectiones Antiquae
Quando não estou ensinando, trabalho para tornar o latim e o grego antigo disponíveis para práticas de escuta — e, naturalmente, para o prazer e o proveito que a exposição a esse tipo de conteúdo nos proporciona.
Próximos três audiolivros:
1. Série Philocalia - Παραινέσεις περὶ Ἤθους Ἀνθρώπων καὶ Χρηστῆς Πολιτείας, de Santo Antão
2. Evangelium secundum Ioannem
3. Vita Sancti Ignatii Loiolae, por Giovanni Pietro Maffei S. I.
Séries atuais:
-
Audiolivros em grego antigo e latim, de diversos autores
-
As cartas de Sêneca a Lucílio
-
Poesia grega e Romana, de diversos autores
-
Cantos sacros com comentários escritos por mim
-
As Fábulas de La Fontaine traduzidas em Latim por J.-B. Giraud
-
A Greek Boy at Home, de W. H. D. Rouse
-
Preces em latim com comentários escritos por mim
-
Θεῶν Διάλογοι, de Luciano de Samosata
-
Paraphrases Psalmorum, de George Buchanan
-
Stories in Attic Greek, de F. D. Morice
Séries futuras:
-
Compendium Theologiae, de Tomás de Aquino
-
Μεταφράσεις Ψαλμῶν, de James Duport
-
Latin Stories, by W. H. D. Rouse
-
The Greek War of Independence, de Charles D. Chambers
-
Os Gesta Romanorum com paráfrases em latim clássico
Apoie
Ao apoiar meu trabalho, você me ajuda a dedicar mais tempo à produção de conteúdo gratuito sobre latim e grego antigo, bem como a continuar compartilhando textos clássicos, traduções e comentários para estudantes e entusiastas.
Considere assinar meu Patreon ou fazer uma doação única:
Gratias ago χάριν τέ σοι ἔχω!