Lectiones Antiquae
Ἐν γράμμασι καλόν
Dictionnaires et grammaires
Le Lexicon Totius Latinitatis d’Egidio Forcellini est l’un des dictionnaires de latin les plus complets jamais compilés. Publié pour la première fois au XVIIIᵉ siècle, il documente avec soin le vocabulaire, l’usage et l’évolution historique du latin, depuis ses inscriptions les plus anciennes jusqu’à la période tardive de l’Antiquité. C’est un outil précieux pour ceux qui souhaitent apprendre à parler des mots latins en latin.
Logeion est un dictionnaire et lexique en ligne gratuit et en accès libre, hébergé par l’Université de Chicago. Il offre des fonctionnalités telles que l’agrégation de dictionnaires (grec et latin), des informations sur la fréquence des mots, des exemples tirés du corpus grec et romain et des analyses morphologiques.
Allen and Greenough Latin Grammar est l’une des grammaires de référence les plus respectées et les plus complètes pour le latin classique, largement utilisée depuis plus d’un siècle par les étudiants et chercheurs du monde anglophone. Elle est réputée pour sa profondeur, sa clarté et son organisation systématique, couvrant l’ensemble des mécanismes de la langue latine.
La rhétorique faisait partie des sciences les plus importantes en Grèce et à Rome, notamment dans les régions et les périodes où la parole n’était pas réprimée par le pouvoir politique. Silva Rhetoricae est un excellent outil pour apprendre les noms des figures de rhétorique et pour reconnaître leur usage et leur fonction lors de la lecture d’auteurs éloquents.
Bibliothèques en ligne
TheLatinLibrary, fondée par William L. Carey, est une collection en ligne gratuite de textes latins, allant des auteurs classiques aux auteurs médiévaux, chrétiens et postérieurs. Bien qu’elle ne propose pas d’éditions critiques modernes, d’outils de traduction ou de notes éditoriales, elle est extrêmement utile pour accéder rapidement et directement à de nombreux textes — notamment pour la lecture et la consultation.
Documenta Catholica Omnia est une bibliothèque électronique complète rassemblant une vaste collection de textes relatifs à l’histoire, à la théologie, à la philosophie et à la culture de la tradition catholique. Elle inclut des écrits des Pères de l’Église, des conciles, des papes, des théologiens et des savants de l’Antiquité à nos jours.
Augustinus.it rassemble et conserve l’ensemble des œuvres de saint Augustin, non seulement en latin, mais aussi dans des traductions en italien, anglais, espagnol, français et allemand. C’est une ressource précieuse pour ceux qui souhaitent utiliser les traductions comme aide tout en se familiarisant avec le style de saint Augustin.
